Peel and finely chop the shallot and sauté it in a bit of oil and butter in a sauce pan.
Peel the clove of garlic and cut into thin slices and add those to the shallot.
When the shallots are translucent, add a dash of rice vinegar, mirin, white wine (balsamic) vinegar, ¼ cube of fish stock, 150 ml of water, a teaspoon of Vadouvan and 3 dried kaffir lime leaves. If you are able to find it (I bought it at Hanos), add a tiny dash of Japanese smoked vinegar (see picture below). Make sure not to add too much, because it has a very strong flavour that could easily overpower everything else.
Let it simmer for about 15 minutes for it to reduce to a concentrated sauce (if it needs longer for that, that is fine as well, it doesn't need to be a large amount, because you will add cream after this). It should have a great kaffir scent and it should be both deeply savory and deliciously fresh.
Strain the sauce into a bowl to remove any solids. Put the liquid back into the sauce pan. Keep off the heat until almost ready to serve.